1
00:00:03,750 --> 00:00:04,875
پرش!
2
00:00:06,583 --> 00:00:09,750
♪ بپر بالا، لگد بزن
شلاق بزنید و بچرخانید ♪
3
00:00:12,458 --> 00:00:13,583
♪ برو! ♪
4
00:00:15,083 --> 00:00:16,833
♪ نینجاگو ♪
5
00:00:18,458 --> 00:00:20,291
"سطح سیزده."
6
00:00:22,875 --> 00:00:26,458
و اکنون، اخبار نینجاگو
گزارش ویژه.
7
00:00:26,541 --> 00:00:28,041
آخرالزمان بازی ها!
8
00:00:28,125 --> 00:00:29,416
امپراتوری نخست.
9
00:00:29,500 --> 00:00:32,458
این فقط یک جنون بازی ویدیویی نیست
جارو کردن شهر،
10
00:00:32,541 --> 00:00:35,333
اما چیزی به مراتب شوم تر
11
00:00:35,416 --> 00:00:37,000
ما گزارش هایی دریافت می کنیم که بازیکنان
12
00:00:37,083 --> 00:00:38,541
که به سطح سیزدهم می رسند
13
00:00:38,625 --> 00:00:40,541
به طرز مرموزی ناپدید می شوند!
14
00:00:40,625 --> 00:00:42,750
این بازیکنان گمشده کجا هستند؟
15
00:00:42,833 --> 00:00:44,041
چه کسی آنها را می برد؟
16
00:00:44,125 --> 00:00:45,375
و مهمتر از آن...
17
00:00:45,958 --> 00:00:48,666
آیا برنده جایزه Peabody خواهم شد؟
برای این گزارش سخت؟
18
00:00:48,750 --> 00:00:49,583
با ما همراه باشید!
19
00:00:50,458 --> 00:00:52,500
وای وای وای!
چیکار میکنی؟
20
00:00:52,583 --> 00:00:54,125
شما نمی توانید آن را تحمل کنید!
21
00:00:54,208 --> 00:00:56,000
من پول بیشتری به دست آورده ام
در آن بازی در دو روز
22
00:00:56,083 --> 00:00:58,208
نسبت به من در دو ماه گذشته
23
00:00:58,291 --> 00:00:59,625
این چیز خطرناکه
24
00:00:59,708 --> 00:01:02,000
اوه، بیا، این مسخره است.
25
00:01:02,083 --> 00:01:03,500
-این فقط یه بازیه...
26
00:01:19,291 --> 00:01:21,833
خوش اومدی مکانیک
27
00:01:21,916 --> 00:01:23,625
سلول همیشگی شما را برای شما نگه داشتیم.
28
00:01:23,708 --> 00:01:25,291
خس! آیا آن را احساس می کنید؟
29
00:01:25,375 --> 00:01:27,333
تغییر در هوا امشب است.
30
00:01:27,416 --> 00:01:29,333
این فقط یک پیش نویس است.
31
00:01:29,416 --> 00:01:32,666
به زودی، دوباره در اوج خواهم بود.
32
00:01:32,750 --> 00:01:34,291
اوه، آره
33
00:01:34,375 --> 00:01:35,916
طبقه بالا، اگر خوش شانس باشید.
34
00:01:39,250 --> 00:01:40,750
ها؟ چی؟
35
00:01:40,833 --> 00:01:42,958
یه چیزی اشکال داره
با سیستم امنیتی
36
00:01:44,666 --> 00:01:47,416
Unagami نیاز دارد
کمک شما.
37
00:01:48,125 --> 00:01:50,375
آیا در خدمت Unagami هستید؟
38
00:01:51,041 --> 00:01:52,041
بله!
39
00:01:52,125 --> 00:01:54,083
این بار بیشتر مراقب خواهم بود.
40
00:01:54,166 --> 00:01:55,625
من تو را ناامید نخواهم کرد.
41
00:01:55,708 --> 00:01:58,541
اگر در Unagami شکست بخورید
بار دوم،
42
00:01:58,625 --> 00:02:00,833
بازی تمام خواهد شد.
43
00:02:03,791 --> 00:02:05,875
اوه، نه، بیا از اینجا برویم!
44
00:02:12,416 --> 00:02:15,458
ها-ها! ما بالاخره آزاد می شویم!
45
00:02:15,541 --> 00:02:17,458
کاپیتان سوتو! ماوراء بنفش!
46
00:02:17,541 --> 00:02:19,458
همه شما! با من بیا
47
00:02:19,541 --> 00:02:22,916
برای Unagami کار کنید و خواهید کرد
پاداش قابل توجهی دریافت کنید
48
00:02:23,500 --> 00:02:25,083
همه ما؟
49
00:02:25,750 --> 00:02:27,791
اوه، نه تو، فوگی داو.
50
00:02:37,000 --> 00:02:39,041
من واقعا امیدوارم که کوروش بورگ متوجه شده باشد
51
00:02:39,125 --> 00:02:41,416
چه خبر است با آن بازی
ما در لانه مکانیک پیدا کردیم.
52
00:02:46,791 --> 00:02:49,041
به طبقه 100 خوش آمدید.
53
00:02:49,125 --> 00:02:50,916
آه، نینجا.
54
00:02:51,000 --> 00:02:54,583
بازی کوچک شما من را کاملا مشغول کرده است.
55
00:02:54,666 --> 00:02:56,083
چه چیزی کشف کرده اید؟
56
00:02:56,166 --> 00:02:59,583
قدردانی جدید
برای طراح، میلتون دایر.
57
00:02:59,666 --> 00:03:01,833
زیبا طراحی کرد
سیستم امنیتی قاتل
58
00:03:01,916 --> 00:03:03,000
در جزیره دایر نیز
59
00:03:03,083 --> 00:03:06,125
تاثیرگذارتر از من؟
60
00:03:06,208 --> 00:03:07,500
آیا سگ ربات دارید؟
61
00:03:08,000 --> 00:03:09,500
چون سگ های روباتی داشت.
62
00:03:11,708 --> 00:03:13,541
من عیب یابی را روی کابینت اجرا کردم
63
00:03:13,625 --> 00:03:15,833
و این بازی بسیار پیچیده تر است
64
00:03:15,916 --> 00:03:18,000
از هر چیزی که تا به حال دیده ام
65
00:03:18,083 --> 00:03:21,333
حتی بیشتر از Digiverse بدبخت من.
66
00:03:21,416 --> 00:03:23,041
این یک دنیای مجازی است،
67
00:03:23,125 --> 00:03:26,416
متشکل از مناطق مختلف،
داخل بازی
68
00:03:26,500 --> 00:03:28,958
پس جی در یکی از آن مناطق است؟
69
00:03:29,041 --> 00:03:30,208
نه فقط جی.
70
00:03:30,291 --> 00:03:32,625
تعداد بازیکنان بازی افزایش یافته است.
71
00:03:32,708 --> 00:03:34,500
-بیش از 800 بازیکن...
72
00:03:34,583 --> 00:03:37,041
... اکنون در داخل بازی به دام افتاده اند.
73
00:03:37,125 --> 00:03:39,041
همه افرادی که به سطح 13 رسیدند
74
00:03:39,125 --> 00:03:40,541
و در کابینه ناپدید شد!
75
00:03:40,625 --> 00:03:45,666
دنیای درون، امپراتوری نخست
توسط Unagami کنترل می شود.
76
00:03:45,750 --> 00:03:47,875
و اونگامی میلتون دایر است.
77
00:03:47,958 --> 00:03:51,125
یعنی وجود دارند
دو راه برای مقابله با این
78
00:03:51,208 --> 00:03:54,416
دایر را در زندگی واقعی پیدا کنید،
و او را متوقف کنید یا ...
79
00:03:54,500 --> 00:03:57,166
وارد بازی شوید، درست مثل جی،
80
00:03:57,250 --> 00:04:00,250
و آواتار دایر، اونگامی را متوقف کنید.
81
00:04:00,333 --> 00:04:01,625
به نظر من باید تقسیم کنیم
82
00:04:01,708 --> 00:04:03,166
و همزمان به سراغ هر دو بروید.
83
00:04:03,250 --> 00:04:07,041
من از زین و پیکسال می ترسم
نمی تواند وارد بازی شود
84
00:04:07,125 --> 00:04:10,375
کد امپراتوری نخست بسیار پیچیده است،
85
00:04:10,458 --> 00:04:12,583
می تواند برنامه نویسی شما را بازنویسی کند.
86
00:04:12,666 --> 00:04:16,541
من فقط یک و صفرهایم را دوست دارم
همینطور که هستند، متشکرم
87
00:04:16,625 --> 00:04:19,166
سپس ما اینجا می مانیم و پیگیری می کنیم
داون دایر در زندگی واقعی
88
00:04:19,250 --> 00:04:23,916
و من به سطح 13 خواهم رسید
و این بچه را کاملاً باز کن!
89
00:04:29,041 --> 00:04:31,333
کابینه اصلی Prime Empire
90
00:04:31,416 --> 00:04:32,958
جایی در این ساختمان است
91
00:04:34,083 --> 00:04:36,791
و ما جستجو می کنیم
هر طبقه تا زمانی که آن را پیدا کنیم.
92
00:04:38,000 --> 00:04:40,708
شرط می بندم که ای کاش الان فوگی داو را داشتی.
93
00:04:40,791 --> 00:04:42,458
او فقط می توانست به آنجا پرواز کند.
94
00:04:45,333 --> 00:04:47,250
♪ Fugi-Dove ♪
95
00:04:48,500 --> 00:04:49,958
♪ اوه، آره! ♪
96
00:05:05,750 --> 00:05:07,625
مکانیک چطور
از کریپتاریوم خارج شوید؟
97
00:05:07,708 --> 00:05:10,500
و کاپیتان سوتو وجود دارد،
و ماوراء بنفش ...
98
00:05:10,583 --> 00:05:11,875
آنها باید از زندان فرار کرده باشند،
99
00:05:11,958 --> 00:05:14,416
-ولی چرا اومدن اینجا؟
100
00:05:14,500 --> 00:05:15,708
خاموش شدن.
101
00:05:15,791 --> 00:05:19,250
درخواست های صنایع بورگ
شما بلافاصله محل را ترک می کنید.
102
00:05:19,333 --> 00:05:20,625
وگرنه پشیمان خواهید شد.
103
00:05:20,708 --> 00:05:21,625
به سمت پله ها!
104
00:05:25,125 --> 00:05:27,625
-بیا بریم باهاشون مبارزه کنیم!
نه صبر کن
105
00:05:27,708 --> 00:05:30,125
من دفاع ساختمانم را آغاز می کنم.
106
00:05:30,208 --> 00:05:32,166
به هر چیزی که حرکت کند حمله خواهد کرد،
107
00:05:32,250 --> 00:05:34,375
از جمله شما اگر به آنجا بروید!
108
00:05:34,458 --> 00:05:35,750
ما نینجا هستیم
109
00:05:35,833 --> 00:05:37,666
ما نمی توانیم فقط در یک دعوا بنشینیم.
110
00:05:37,750 --> 00:05:39,875
در بازی با حریفان مبارزه کنید.
111
00:05:39,958 --> 00:05:42,125
شما باید به سطح 13 برسید
112
00:05:42,208 --> 00:05:44,750
قبل از اینکه دشمنان واقعی اینجا بلند شوند
113
00:05:47,250 --> 00:05:50,125
-حالت چطوره؟
-سخت تر از حد انتظار،
114
00:05:50,208 --> 00:05:52,750
اما من تقریباً سفارشی کردن آواتار خود را تمام کرده ام.
115
00:05:53,333 --> 00:05:55,750
چی؟ شما حتی ندارید
بازی را شروع کرده اید؟
116
00:05:55,833 --> 00:05:57,458
برنده شدن به اعتماد به نفس بستگی دارد.
117
00:05:57,541 --> 00:05:59,208
وقتی دارم دعوا می کنم باید باحال به نظر برسم
118
00:06:02,041 --> 00:06:04,875
حالا ببینیم کی داره
سیستم امنیتی بهتر
119
00:06:04,958 --> 00:06:06,708
هوم، سگ های روباتی!
120
00:06:06,791 --> 00:06:08,458
ربات سگ ها برای آماتورها هستند...
121
00:06:17,708 --> 00:06:19,916
این بهترین چیزی بود که گرفتی، بورگ؟
122
00:06:20,000 --> 00:06:22,583
بیشتر از چند اسباب بازی بادگیر می گیرم.
123
00:06:51,458 --> 00:06:53,291
مراقب باشید! لیزرهای نامرئی!
124
00:06:53,375 --> 00:06:55,416
ابتدا کم اهمیت ترین افراد را بفرستید.
125
00:06:58,541 --> 00:07:01,458
فکر می کند باید فوگی-کبوتر را می آوردیم.
126
00:07:01,541 --> 00:07:03,291
کسی شماره اش رو داره؟
127
00:07:03,375 --> 00:07:06,083
او احتمالا این کار را نمی کند
هر چیزی بیش از حد مهم
128
00:07:07,875 --> 00:07:09,875
یکی برای تو،
129
00:07:10,375 --> 00:07:13,041
و یکی برای تو،
130
00:07:13,125 --> 00:07:16,250
و، بله، یکی برای شما!
131
00:07:26,208 --> 00:07:29,208
آن پهپادهای امنیتی
بدانید لیزرها کجا هستند.
132
00:07:52,916 --> 00:07:54,750
آجری شده است
133
00:07:54,833 --> 00:07:56,291
ما نمی توانیم بیشتر از این پیش برویم.
134
00:07:56,375 --> 00:07:58,875
اوه Shaver me sails!
135
00:08:03,083 --> 00:08:04,375
امتحان خوب است!
136
00:08:04,458 --> 00:08:05,791
تقریبا ما را فریب داد.
137
00:08:18,125 --> 00:08:20,708
اوه، باید سگ های روباتی می گرفتم
138
00:08:20,791 --> 00:08:22,416
طبقه 100.
139
00:08:22,500 --> 00:08:24,416
گفتم دوباره در اوج خواهم بود.
140
00:08:24,500 --> 00:08:26,625
من خیلی نزدیکم
141
00:08:26,708 --> 00:08:27,958
آره خب اونا هم همینطور!
142
00:08:37,333 --> 00:08:39,000
خوب، من را منفجر کنید!
143
00:08:39,083 --> 00:08:40,500
تو گودالی درست کردی
144
00:08:40,583 --> 00:08:43,541
-آره!
145
00:08:44,750 --> 00:08:47,583
لوید! نوار احتیاط قدرت صنعتی!
146
00:08:48,625 --> 00:08:50,583
نینجاگو!
147
00:08:51,833 --> 00:08:53,291
ضربه چرخشی!
148
00:08:53,375 --> 00:08:54,375
مشت صاعقه!
149
00:08:54,458 --> 00:08:56,000
حداکثر آسیب!
150
00:08:59,041 --> 00:09:01,916
رفتن به راه های طولانی
فقط برای انجام یک بازی ویدیویی
151
00:09:02,000 --> 00:09:03,833
چرا این کار را برای Unagami انجام می دهید؟
152
00:09:03,916 --> 00:09:06,708
او دکمه "شروع" را فشار می دهد
در یک انقلاب جدید ...
153
00:09:08,041 --> 00:09:11,458
و من بازیکن دو خواهم بود،
در کنار او خدمت می کند!
154
00:09:11,541 --> 00:09:13,625
آره بچه ها! من آن را انجام دادم!
155
00:09:13,708 --> 00:09:14,875
سطح 13!
156
00:09:14,958 --> 00:09:17,833
آه، عالی است، اما اینجا کمی شلوغ است.
157
00:09:19,083 --> 00:09:22,916
میخوای
برای ورود به امپراتوری نخست؟
158
00:09:23,000 --> 00:09:25,041
نینجا، بیا بریم!
159
00:09:37,500 --> 00:09:40,291
جی بهتره اونجا امن باشه
ای گنگ بازی
160
00:09:40,375 --> 00:09:41,541
بیا، لوید!
161
00:09:44,458 --> 00:09:46,416
-برو!
162
00:09:46,500 --> 00:09:48,458
موفق باشید در پیدا کردن Unagami!
163
00:09:48,541 --> 00:09:50,250
در یافتن میلتون دایر موفق باشید.
164
00:09:53,041 --> 00:09:54,083
به پشت بام!
165
00:09:54,166 --> 00:09:56,083
هلیکوپتر خصوصی من منتظر است!
166
00:09:57,916 --> 00:09:59,125
بگذار بروند.
167
00:09:59,208 --> 00:10:00,875
آنها چیزی نیستند که ما برای آن آمده ایم.
168
00:10:00,958 --> 00:10:02,166
این است...
169
00:10:02,750 --> 00:10:04,750
اونگامی افتخار خواهد کرد.
170
00:10:07,583 --> 00:10:09,083
این چطور ممکن است!
171
00:10:13,333 --> 00:10:15,500
نگرانم چه خسارتی
مکانیک باعث خواهد شد
172
00:10:15,583 --> 00:10:17,375
حالا که او بازی اصلی را دارد.
173
00:10:17,458 --> 00:10:19,333
من نگران نیستم.
174
00:10:19,416 --> 00:10:22,041
اوه آنها قادر نخواهند بود
برای انجام هر کاری بدون این!
175
00:10:22,125 --> 00:10:24,541
یک ثانیه آن را بیرون کشیدم
پس از گذشت کول
176
00:10:24,625 --> 00:10:26,750
مادربرد Prime Empire.
177
00:10:38,875 --> 00:10:39,833
وای